你一下子要请十天的假
我还以为是要出国旅游
原来是去山形县的乡村 冈岛小姐?
是的
你是不是失恋啦?
我很向往乡村的生活
- 拜拜 - 拜拜
放假啰
少来了
你在干什么?
不行 危险哦
走吧
你成绩进步了没?
没有
不过没关系
为什么呢?
我待会儿会直接去乡下的阿嬷家
所以就算挨骂也是很久以后的事了
好棒哦
德子 你也要回乡下啊
对 回长野县
妙子 你呢?
我不知道
跟你们说哦
我爸爸买了一栋别墅耶
好棒哦
你的算数怎么还是不行
可是我的自然得乙耶
妈妈 今年暑假我们去哪里啊?
没有去哪啊
妈妈 带我出去玩嘛
那妈妈带你去看电影好不好?
现在不是在演"白鹤报恩"吗?
我不要去看电影啦
去乡下好不好?
乡下?
对呀 好比说去乡下的阿嬷家啊
阿嬷不是和我们一起住吗?
那阿公家呢? 阿公已经去世啦
我们没有乡下可以去啊
小孩子不可以这样赖皮
我记得我们家从我妈妈那一代就住在东京了
所以我最羡慕的就是有乡下可回的同学
现在到哪里都是一大堆人旅行根本就不好玩嘛
可是我好想出门嘛
去大野屋吧
那里我们去过很多次了所以订房间应该没问题
在哪里 在哪里?
对呀 到大野屋好了
妙子刚好没去过
是呀
妈妈 是在山上 还是海边?
是在热海
热海?
对呀 可以坐新干线哦
对...到那里好了
热海啊
那里很好玩 有好多种澡堂呢
对呀 有叫做大罗马的澡堂
对呀
也有好多好多小澡堂呢
例如天鹅型的澡堂 三色紫丁香澡堂...
三色紫丁香澡堂
三色紫丁香澡堂?
很棒的澡堂吧
妙子 你不是最喜欢去泡澡吗?
是啊 爸爸要上班 不方便请假
妈妈带你们四个去玩好了
- 我们也要... - 一起去吗?
妙子 你每天来这里做早操
好有恒心哦
可是大家都回乡下去了
妙子 你不去哪里玩吗?
会啊
- 哪里啊? - 热海
热海?
你要去热海做什么?
我要去那里泡汤
不过这样也好
因为下礼拜一
我就要和我妈妈到亲戚家去玩了
所以说这里可能暂时不会有人来做早操了
喂 我是冈岛
大姐 我是妙子
我现在就要出发了
我想问问姐夫要托我带口信回老家吗?
应该没什么特别的
对了 能不能麻烦你帮我买点饼干给尚子
就说是舅舅和舅妈送给她的钱先帮我垫一下
没关系啦 我会帮你做的
妈妈呢?
有事出去了
不过 她在生你的气 你是不是没去相亲?
你也二十七岁了再也挑不到这么好的对象吧
妈也真是的 每次都这样说
不过你也不要一味的逃避
你也老大不小了
会吗?
会呀
你总不能老是不把它当回事啊
不过 你的好奇心还真是强耶
去年你不是回老家帮忙弄田里的事吗?
对呀 上次是帮忙割稻 今年我要回去摘红花
摘红花?
对呀 大姐你嫁对了人 我才有机会到乡下走动
这次我要好好的享受乡村的生活
你别逗我了
好不容易有个长假
不要去住那种老房子找个精致的旅馆
享受悠闲的生活不是很好吗?
说不定还有机会认识不错的男孩子
你少来啦
别把这次当成大野屋的三色紫丁香澡堂
大野屋?
那是多久以前的事情了
原来你心理还介意当年的那件事啊
你的过去对你来说还真是个沉重的包袱呢
结果 姐姐她们那个时候
根本就没有跟我们到热海
阿嬷
好了没啊?
我们再去泡澡嘛
刚才不是洗过了吗?
可是只洗过天鹅澡堂啊
百般无聊的我
就从格林童话澡堂...
人鱼澡堂 柠檬澡堂
到三色紫丁香澡堂
一个接着一个的亲身体验
好大哦
当我洗到罗马式澡堂的时候就被澡堂的热气给热昏了
好棒哦
我就这样子昏倒了
期待已久的一天之旅就这么无聊的结束了
剩下来的日子
我都在等待漫长的暑假过去
前些时候我们姐妹聚在一起
大姐 二姐 又聊到这个话题
大姐还大笑的说 对...的确有这么回事
没想到这个话题在多年之后又再度被提起
你们有吃过吗?
没有 这是第一次
这是我好不容易求爸爸买的
知道了啦
你在哪里买的啊 爸爸?
银座的千疋屋
应该很贵吧?
可是这东西要怎么吃啊?
拿刀子把它切开啊
怎么切?
不知道
老公 你没问店里面的人吗?
这个礼拜天再吃好了
今天不吃吗?
可是我们不知道怎么吃啊
还是去吃香蕉吧
我也要吃
在热带的国家才会有这种稀有的水果
我回来了
我知道那个凤梨要怎么吃了
真的吗?
这个给我
小心点切
拿切骨头的刀比较好切吧?
这味道好香哦
真的好香哦
原来如此
好了 快去拿盘子来
对哦
- 我要吃了 - 开始吃了
好硬
不怎么样嘛
好像不是很甜嘛
和凤梨罐头的味道差好多哦
人活着 什么都要体验看看
我的给你吧
我的也给你
好好吃
不好吃的话就不要勉强 妙子
别弄坏肚子了
真没意思
还是香蕉好吃多了
真的 真的
称得上水果之王的香蕉还比较够资格呢
我还是吃香蕉好了
果然那个年代的水果之王
水果之王...
还真是香蕉
我在澡堂昏倒
以及第一次吃到凤梨的那一年
正好是披头四开始流行
带来了60年代后期摇滚乐队的风行
短短的时间内电吉他音乐也跟着风靡
那个时候念大一的奈奈子大姐
一直走在流行的最前端
对 是"米雪"对吧
- 披头四的歌词真是酷毙了 - 她也率先穿起迷你裙
和大家一样每次上楼梯的时候
总要用一个纸袋遮住屁股
而正在读高中又是优等生的弥惠子二姐
那个时候也发烧般崇拜一个好像叫宝塚的人
二姐 你在吗?
你...你要进来也不会先敲门啊
大姐跟二姐回忆起那个时候
想到的都是自己崇拜的偶像或是那个时候流行的装扮
昭和四十一年那年
两个姐姐沉醉在怀念的青春岁月
那个时候的我
只是小学五年级的学生
后来迷上的茱莉的老虎乐队那时候还未出道
平常的生活也只是往返于学校跟家里
所以也没有什么特别的回忆
可是只有我的作文还贴在公布栏上耶
真的 那很好啊
对了 老师告诉我
可以参加东京那里的读书心得作文比赛
所以他会帮我好好保存如果是这样就太棒了
你又没把东西吃完...
为什么要把它夹在缅包里面呢?
我就是不喜欢生吃萝卜丝嘛
可是你这样别人也不能吃 太浪费了
你就是这样会挑嘴
小孩子作文好有什么用?
什么东西都吃不挑食的小孩子才好啊
大人才会喜欢啊
好厉害哦
这么难喝的东西你还喝得下去
要我喝牛奶还可以
可是要我吃白萝卜和洋葱就不行了
好烦啊 红萝卜我今天一定吃不完
可是牛奶不喝又不行
到底谁规定只能剩一样菜?
真讨厌
我来帮你喝好了
真的?
可是你要答应
帮我把白萝卜或洋葱吃掉哦
好啊! 好啊!
谢谢
- 红萝卜 - 剩一样菜没关系啦
喝两碗实在太撑了
纠察队正抓犯规用跑的同学要求改正重新走一次
可是还是有人照样的在走廊上用跑的
我觉得这种情形绝不能再发生了
谁要"重做一次"啊
你每次都不守规矩
对呀 对呀
要是被撞到就太危险了
怎么会呢 我要是撞到你的话
我看受伤的一定是我
咚锵
人家已经跑了的话也没办法啊
对呀
我们干脆把"重做一次"的制度给废除了算了嘛
不行啦 规矩怎么可以废除呢?
有意见的人请举手发言
我有
谷同学
我认为纠察队可以用跑的 追那些在走廊上跑的人
然后执行"重做一次"的制度
- 我有意见 - 我有...
进一同学
这样的话 纠察队也是用跑的
那他们也不就要接受"重做一次"的制度了?
对呀...
那有什么关系嘛
真是莫名其妙
- 我有意见 - 谷津子同学
我认为纠察队不用"重做一次"
因为...
纠察队的职责跟那些抓超速的警车
其实具有相同的效果
大家还有反对的意见吗?
和警车一样哦
不可以跑了哦
那么我们现在就决定了
纠察队可以用跑的捉人执行"重做一次"
大家还有什么别的意见吗?
有
谷同学
- 怎么又是她啊? - 多嘴婆
你们不要这样说她嘛
我发现最近有人营养午餐没吃完
我在几天之前
在一本杂志上看到有关越南战争的报导
现在国外有好多好多没有东西吃的可怜人
我们实在太幸福了
真的好幸福哦
所以我认为我们有东西吃应该要好好珍惜才对
虽然现在班上的规定可以让我们...
在吃营养午餐的时候剩下一道不想吃的菜
但我觉得这是不对的
谷津子最讨厌 最会假仙了啦
什么嘛 只剩下一道菜又怎么样嘛
谁叫学校每次都准备牛奶啊
互相交换吃也不行吗?
这是当然啰
好像有人把剩菜夹到面包里面去哦
- 好诈哦 - 好恶心哦
不要吵了啦
有意见的同学 请先举手再说
你们好吵哦
那天晚上跟姐姐分手之后
本来准备马上就要睡觉的
可是不知道怎么的 小学五年级时候的回忆
却一幕幕在这个时候一个接着一个的浮现脑海
以前养的一只叫做汪汪的小狗啦
小学的运动会啦
以前害怕得不得了的漫画人物模型恶魔啦
一直想要的电动削铅笔机啦
这些生活上非常琐碎的小事情
也都清清楚楚的想起来了
那些情景就好像是电影上演的一样
占据着我的脑袋把现实的我完全淹没了
请问你们班有一个姓冈岛的人吗?
就是她耶
- 给我看嘛 - 干什么啊?
我们班的广田说他喜欢一个姓冈岛的女孩
走吧
是他叫我们来告诉你的
快走
什么嘛
在哪里呀?
就在那里
情侣伞子下 广田和冈岛
真的耶
对耶
广田是怎么样的人啊?
- 不知道耶 - 我也不知道
妙子呀 你真的不知道怎么回事吗?
我...我真的不知道 真的
请问广田在不在?
是五班的女生耶 广田 有人找你耶
你好 我就是
请...请你以后不要在墙壁上写那些奇怪的东西
是冈岛要我来告诉你的
可...可是我没有写啊
广田 你不是说过你喜欢五班的冈岛妙子吗?
就是嘛
所以我们帮你写了呀
因为我很喜欢你
所以才要离开你
就好像闪耀星星的天空
再见
因为我很喜欢你
妙子
刚才我去找了那个广田了
我叫他不要在墙上乱写字
以后不会再有这样的事情了
津子...
糟糕
这样好了吧 妙子
快来 快来
你看 那个就是广田耶
四班的广田喜欢我们班的妙子啊
这个广田很强的 是皇牌投手哦
他是棒球队的耶
听说能打中他投的球只有殿村哦
真的吗?
这次的班级棒球赛他要跟我们班比哦
加油! 加油! 广田
就位
要打中哦
看准喔
广田 加油
妙子在看你哦
殿村 加油
好球
广田
三振 三振
妙子 你现在可不能帮四班的加油啰
我才不会那样子呢
加油 加油
殿村 加油
加油 加油
殿村 加油
加油...
出局
好棒 好棒 广田...
挥棒 进一
来个全垒打
好球
好球 三振
好厉害哦
好棒 好棒 广田...
当时对棒球完全不懂的我
只觉得那个广田棒球打得好厉害哦
全垒打...
好棒 好棒 广田...
妙子 你怎么啦?
因为天气冷加上紧张的关系
那场球赛下来我一共上了五次厕所
这里 这里
安全上垒
比赛结束
五比三 五年四班获胜
谢谢 请多多指教
广田
辛苦你了
你好厉害哦
进一 都是你害的
你说什么啊?
你们女生根本就不懂嘛
那个球连殿村都打不到我怎么可能打得到嘛
就是说啊
可是殿村好不容易接到打球
如果你没失手的话我们就不会被夺三分了
才不是这样子呢
老师说要请大家吃冰淇淋 庆祝胜利
- 真的啊 - 太棒了
女生才不懂嘛...
广田 你快去跟妙子打声招呼嘛
对呀 对呀
对...对不起 我要回家了
对呀 广田 你快点去嘛
妙子 你怎么啦?
真是的 她走了
我...
不是色狼...
下雨天和...
晴天和阴天比起来的话
你喜欢什么天气啊?
阴...
阴天
我也是耶
如果把雨天 阴天和晴天相比的话
你最喜欢什么天气?
我也是耶
老实说 这次的旅行
并没有打算带着小学五年级的自己一起同行
不过 被呼叫出来了十岁的我并没有就这样轻易的离开了
可是为什么尽是小学五年级的回忆呢?
男生去打棒球
女生到体育馆集合
怎么了?
现在老师要对大家说一件很重要的事
各位同学 你们很快就会从小学毕业
然后进入国中甚至念高中
你们长大了以后还会生育自己的小孩
我们女生的身体及生理构造都是为了将来生小孩准备的
你早就知道啦?
真的吗?
我四年级就来了 我妈就是那个时候告诉我的
她说我发育得比较早
发育?
对呀
个子比较高的女生或是胖的人
听说月经都会比较早来哦
不然你看复本 小野啦
里惠她们 都已经来了耶
你要买那个吗?
我要买一个
我就知道
妙子 你也要买对不对?
我觉得还是买一个比较保险
你看 保健室的老师也说了
反正迟早都要用嘛
就是说嘛
听说女生好像都到保健室去买内裤了耶
进一 你知道这件事吗?
不知道耶
为什么啊?
为什么要去买内裤啊?
这是因为...
干嘛要在学校买内裤?
游泳裤吗?
什么?
你全都告诉中山了?
你为什么要跟他说嘛
这件事怎么可以跟男生说嘛
对呀 这是我们女生之间的秘密
里惠喜欢中山嘛
他叫你告诉他的吧
怎么啦?
都是里惠啦
他把大姨妈的事全都告诉中山了
不会吧?
中山一定会到处宣传
我有叫他保密
他光是说说 怎么信得过嘛
对呀! 就是嘛
真讨厌
那些男生平时最色了
看来不只是掀裙子了
成功
色狼
在这段偷窥女生内裤的全盛时期
月经的话题也就流行起来了
滑垒 你那个来了啊?
你好恶劣
月经来了
可恶
会痛耶!
你那个来了对不对?
才没有呢
都是里惠害的啦
对不起
什么啊?
都是我把那件事告诉中山的
还好啦
可是 保健室老师也说过
这是一件很重要的事
话是没错
其实我在四年级的时候就来了
真的?
所以我才会有时候没上体育课
大姨妈来的时候就不能上体育课?
对呀 我妈妈说休息比较好
中山就说我们当女生的好麻烦哦
不能上体育课的事你也说了?
可是我要他不要告诉其他男生
他也答应我啦
那以后不能上体育课的人
他们就以为是大姨妈来了
- 是吗? - 对呀
我今天体育课不要请假
不行
要是流了汗二度感冒的话 那就糟了
那我不要去上学
你又没有发烧 还是去吧
那我要上体育课
要怎样随便你
你的感冒要是好不了 我可不管哦
我去上学了
这孩子从什么时候开始这么喜欢上体育课了
妙子 你的脸好红哦
真的耶
怎么啦?
我感冒了
你是不是发烧啦?
待会儿体育课不要上了
就是说啊
我去帮你跟老师说
不用了
可是...
我妈妈在联络簿上写好了
真的啊
那就太好啦
闪开...
快让开啊
我今天也不能上体育课耶
刚好作伴
真好
我也好想玩躲避球哦
里惠 你...
你是那个来了吗?
可是我跟你不一样 我是感冒哦
我知道啦 妙子 你是因为生病
对 我是因为生病
大姨妈来 又不是生病
我现在明明可以玩躲避球的
月经来会传染
不要碰 不要碰...
好险哦! 刚才差点被她摸到球
来 接球啊
男生说大姨妈会传染
好没常识哦
这种事有什么好笑的
妙子...
她们两个那个来了
才不是呢
好色哦
里惠 你都不生气啊
对呀 这又不是什么坏事 我妈妈是这样跟我说的
话是没有错啦
毛毛虫如果没有经过成蛹的尴尬
是不可能变成美丽的蝴蝶
可是我一点也不想变成难看的蛹
我之所以一再的想起那些回忆
难道是因为我现在又要面临尴尬的成蛹季节吗?
想想也是 上班以后的我的确是有了明显的不同
不论是工作或者是出去玩
我们女生都比那些男生要来得开朗活跃得多
我们好像是准备要腾空飞翔
不过现在想起来
我们或许只是停留在一个拼命挥动翅膀的阶段而已
脑袋里挥不去小学五年级的回忆
是不是特意告诉我希望我再一次回首过去
重新展翅飞翔...
不管如何我决定在剩下往山形县的车程中睡觉
对不起
黎明三号列车 是不是过去了
你是不是没赶上车啊?
不是
你是冈岛妙子小姐吗?
我就是
太好了 我的车在这里
可是 请问您是哪一位?
你不记得我啦?
对哦 你怎么可能记得我嘛
我是敏雄啦 是你姐夫的表弟
原来是这样子
真糟糕
哪里不对吗?
没有 对不起
我以为是抢劫
你很过份哦
我有确认你的名字吧
对呀 不过我实在是...
太冒失了一点
真是不好意思还麻烦您来接我
那里
我姐夫的哥哥他不在家吗?
不是啦 他说你昨天突然来了电话
所以叫我开车来接你
昨天这里有下雨啊?
不过今天会出太阳喔
本来可以向我爸爸借车的 他的车比较大一点
不过我很喜欢这一辆
车子小了点 请进
我可以把音乐打开吗?
可以啊
这种音乐很少听到
这是匈牙利一个叫摩杰卡的五人合唱团唱的
匈牙利?
你好像很熟
还好啦! 这是农村音乐 因为我也是农夫嘛
你好酷哦
对吧?
还记得去年稻子收成以后我们在老家请客吗?
那个时候...
那时候有一群年轻小伙子来 我也是其中之一
你可能不记得了
老实说 那个时候听说有东京的美眉会来
大家都跑去偷看 我也在那一群人里面
搞什么嘛
我听说你要来这儿摘红花?
你是不是从事什么染色的工作啊?
不是 我只是好奇罢了
因为红花很稀有
不过 对这里的人来说或许司空见惯
其实也不啦只是名字响亮罢了
因为红花的制品在很久以前就已经衰落了
像我的田里 就没有种红花
可是红花在江户时代不是很普遍吗?
对呀! 还有什么红花大使呢
很多人因为红花致富
不过对于我们来说只是普通作物罢了
嗯..."天注定 万人肌肤染 红色花儿" 这句听过没?
是松尾芭蕉作的诗对不对? 来之前我已经查过了
是哦?
其实我也是昨天才背的
我...我看的那本书上还写说
那些摘红花的乡村女孩
一辈子没有机会擦一次口红
是在这里举行炖山芋大会吧?
是啊 河边上都会挤满人的
现在的农村也碰到了不少瓶颈
像是面积减少 自由耕种...
是啊 问题的确不少 再这样下去
日本农业不知道会不会就此没落了呢
搞不好那一天全停摆了
不过 虽然现在农业不景气
只要用心经营也是大有可为的事业
在大都市里讨生活不也是一样的道理吗?
可是把工作当做生活重心的人越来越少了
你觉得自己是不是呢?
我?
我...应该不算在内吧
工作也不讨厌
老实说我现在把心思都用在务农
培养生物 别有一番乐趣喔
你是指畜牧业吗?
你误会了啦
我虽然也有在养牛跟鸡 不过我不是指这个
其实稻子啦 苹果啦
还有樱桃 这些也是生物嘛
如果我们是真心照顾它们
这些植物也会感受到我们的用心 来回馈我们
我好像太自负了一点
一点都不会 我很能理解你的感受
不瞒你说 我在几个月以前还一直是个上班族
对于务农还是新手 爸妈 身体都还不错
原来是这样啊
所以我说起话来 可能太臭屁
可是没有干劲 实在不行
受从事有机农业的学长鼓励 我把工作辞掉
虽然很多人说我傻不过到现在我都没有后悔
有机农业是什么?
就是会长出勇气的农业也是需要勇气的农业
开玩笑的啦 有机就是有机物 使用堆肥做肥料
而尽量舍弃使用农药或是化学肥料的方式
这个我有听说过 就是无农药或是低农药
并不只是这般消极的称法
其实它是一种可以引出生物本身的生命力
只不过借助一下人类的帮忙而完成的
是一种很棒的耕作方式
不过这个帮手的角色可就非常累人
他们说您希望直接到红花田那儿去啊
对呀 我想马上帮忙
你不睡觉啊?
不是都要趁一大早红花的苞还软的时候摘吗?
是这样没错
我习惯熬夜的
所以想马上改成这种大清早起床的生活方式
才特地坐夜车来这儿的
你还真有心
是那里吧!
大家早
妙子 你可终于来了
这几天又要麻烦你们了
婆婆
你的身体还是那么好啊
来了就好 来了就好
坐车好累哦
不会啊 不累
我们已经帮你铺好床了 你要去睡一下吗?
我很好 你看 我精神好得很呢
你已经穿束脚裤来啦 真是有心啊
但自己准备的只有这个
这年头 连这里的年轻女孩都不穿这种裤子了
看来妙子比她们还道地啊
就是啊
妙子小姐 照张相啊
不要啦
我第二次的农村生活就在工作中拉开了序幕
这种黄澄澄的花朵
为什么会产生鲜艳欲滴的红色呢 我很好奇
京子姐告诉我一个非常悲伤的传说
她说从前不像现在有什么塑胶手套
摘花的女孩都是直接用手采花
红花的刺把她们的手刺伤了
她们流的血就这样把花染成了腥红色
听到这个故事的同时我好像也听到了那些...
一辈子没擦过口红的村女对于打扮入时的东京女子的怨怼声
要制造出一份胭脂需要大概两百斤的花瓣
所以色调鲜艳如血的正红色
在从前就跟黄金一样的所费不赀
将这些红花用水洗过再用脚不断的踩动
让水分跟空气得到充分的接触
这些黄色的花瓣就会氧化 颜色就会逐渐变红
再将它们风干个两三天这些花就会发酵
变成完全的红色并且开始产生黏性
然后再放在臼里捣碎绞干做成一粒粒圆球一样的红花球
最后再放在太阳下晒干制造胭脂所需的原料
"花饼"就这样完成了
这种绞出来的红色汁液从前的人并没有浪费掉
他们会用这种汁液里面所含的一种红色的色素
直接染在布料上这就是所谓的红花染
染啊染 染啊染
要做红花染 颜色不能淡
颜色染得好 心情自然开
对于从前没有胭脂白粉也没有华丽服饰的村女而言
利用红花染的方式
多少让她们朴实的生活增添了含蓄的色彩
而红花里面的黄色素会在水里溶解
就这样让棉布或是麻布染上美丽的淡红色
好漂亮!
现在虽然有了机器的帮忙
让这些采花的人省了不少功夫
但是这几个处理的过程
却需每天在摘花的同时不断的重复
花饼非常容易发霉
采红花又有时间的限制是等不了人的
等我们全部摘完一轮回头一看好像新开的红花
不知道在什么时候又偷偷的绽放了
梅雨总是这样毫不留情的就来了
有时候必须一直工作到深夜才能结束
就这样日复一日没有几天的时间
愉快地疲倦的我想像起
好久好久以前的摘花女的际遇
如果我小的时候能有这样的机会帮忙
不只是写读书心得没问题
还可以写出一篇文情并茂的文章呢
妈 给我五千块?
五千块 我哪有那么多钱?
可是你说过要让我买一双新的运动鞋啊
一双运动鞋要那么贵吗?
真的吗?
因为是彪马牌的嘛
- 彪马? - 对 彪马
我不知道彪马是什么东西
应该有便宜的吧?
穿在脚上不都是一样?
哪有人穿那种没有牌子的鞋子
而且现在大家都穿彪马牌的运动鞋
大家是谁啊?
就是佳子 惠子
还有耶惠 能子她们...
对啰 也只有四个人在穿
其他人也在穿啊 现在大家都在穿那种鞋
不准买那种鞋 平常有空也不帮忙做事
爸爸又帮你的芭比娃娃买新衣服啦
今天又不是你的生日
我们不是讲好了
只有圣诞节跟生日的时候才可以买吗?
爸爸都把妙子宠坏了
是这样吗 妙子?
没想到那个五年级的我又出现在我的眼前了
可是...
爸爸也帮二姐买了蝴蝶袖的和服
成年礼又还没到
我上茶道课的时候要穿啊
我们又不像你
平常没事就叫爸爸给你买一大堆东西
我们只不过是偶尔买个重要的必需品啊
对
你不要这样任性了
每次都这么偏食
可是爸爸喜欢吃洋葱嘛
我是买了和服没错
可是它迟早还不是都要传给你穿的
到时候都已经旧了
还有好多小孩连旧的都没得穿
对呀 对呀
那你那个亮皮的包包你可以早点给我了吧?
怎么 你还没给妙子啊?
那么孩子气的东西你就快点给她吧
我不要了
我不要什么包包了
好啊! 不要拉倒 我不给了
我也不会给你买新的
随便你
太好了
那个包包我最喜欢了
我最讨厌那种东西了
添饭
把这个端走
你看吧 最后还是得倒掉
实在太浪费
不要倒掉 妈妈
是你自己丢给爸爸的
既然自己都这样说了以后你就自己把它吃掉
我们家的孩子每个都这么任性
好啦 爸爸
给我买亮皮的包包啦
谁叫二姐不把她的给我嘛
你不是自己说不要的吗?
可是...
既然自已说不要就不能后悔了
快点把衣服穿好
我还是穿这双鞋好了
妈妈 为什么二姐也要去?
我们不是已经说好了
只有爸爸妈妈和我三个人去吗?
我把功课预习好了
为什么我不可以去?
今天去吃中华料理 大家一起去 不是更有意思吗?
可是阿嬷说她不想去外面吃啊
那是因为阿嬷不喜欢吃太油腻的东西
你要是不想去的话就留在家里好了
好了 一起去嘛 妙子
动作快一点 慢郎中
可是我没有包包嘛
弥惠子
你那个亮皮包包快去拿来借给妙子用
拿去
好痛
来 快点走了
我不去了
是吗 妈 我们走吧?
那你陪阿嬷在家等我们
怎么 妙子不去吃啊?
不去了
好 我们走了
我也要去
鞋子也没穿好!
老公 好了啦 不要打了
扣子掉了
最后当然是取消了上餐馆
虽然冰毛巾在我脸上把那个巴掌的温度冷却了
可是我心里还是很痛
我那时候想为什么会被打呢?
我猜我一定是捡来的孩子
那天晚上我根本睡不着
整个晚上就偷偷在棉被里哭
那是你第一次被爸爸打?
也是最后一次 就那么一次
我可是经常被我爸爸打少说也有好几次了呢
常常被打 说不定还好呢
如果就那么一次的话
你就会一直想为什么会被打呢
实在没想到妙子你小时候也会那么任性啊
真是不敢相信
而且我不喜欢吃的东西还不只是洋葱呢
这样我就放心多了
这样可不行耶 要是你这样学我的话
那我就没办法跟你妈妈交代了
我决定不买彪马的球鞋了
太好了 那...
奖给你些零用钱吧
太好了
等一下
一根一百块
妙子小姐 明天想不想到藏王寺去兜风?
放松一下嘛
藏王寺?
我听他们说去年你去过山寺了
我已经跟我老爸说好了
藏王寺附近的景色的确很美
不过可惜的是...
它已经完全变成一个渡假胜地了
妙子 你为什么还没有结婚呢?
不结婚会很奇怪吗?
不是 我没有这个意思
现在上班族的女孩子愈来愈多
我的好朋友当中很多也都还没有结婚
是吗?
没错
真的吗?
真的啊
这样啊?
是啊 我干嘛骗你
敏雄
你在念小学的时候分数的除法 你学得好不好?
老师教你把分子跟分母颠倒相乘
你马上就会算吗?
不太记得咧
不过那个时候算数对我好像不是那么困难
真的啊! 好棒哦
你记不得一定是因为以前很容易就学会了
不过...你怎么突然问我这个问题啊?
因为只要是分数的除法学得很顺利的人
他以后的人生也几乎都会很顺利
像我们班有个随和的同学叫里惠
她平时的算数也不是很好
可是她分数的除法却很容易就可以拿一百分
她很顺利的结婚生子
而且已经是两个孩子的妈
可是换作我就不行了
因为我的脑筋不好所以命中注定这么呆板
其实...是这样的
考试前的一堂课 是图画课啦
可是 我们刚好画吹画
吹画?
对
就是把颜料放在图画纸上面
吹口气画出来的那种画
然后呢?
我就这样吹...
所以呢?
所以我就开始头痛了
因为吹太多的关系
所以你就得这种分数?
对
那你现在知道正确答案了吗?
重新给我算一遍
赶快去请二姐教你
要二姐教啊?
对呀
找大姐教 当然也可以
那我要找大姐教我
妈 大姐还没有回来
我吃过晚饭再做好不好?
那我找二姐教我好了
妈
妈 你看到没有这是怎么回事?
你快点教教她吧
她好像全部都不懂
可是...不管什么原因都不应该这么糟啊
所以我才要你教她
妙子脑袋是不是有什么问题啊?
要你教她 你就教她嘛
可是她要是正常人就不会拿这种分数了
我就是说她脑袋有问题嘛
妙子
你就请二姐教你吧
弄吹画把头吹痛了 是不是 妙子?
坐下来
你先把九九乘法背一遍给我听
干嘛要背九九乘法 我已经五年级了耶?
你要是会九九乘法的话怎么可能不会做呢?
因为这是分数的除法啊
把分数的分子跟分母颠倒相乘不就行了?
学校不是这样教你们的吗?
那你为什么还会错呢?
弥惠子 你就一题一题的教嘛
我们把分数用分数来除要怎么算啊?
比如说把三分之二个苹果用四分之一来除的话
也就是三分之二的苹果分给四个人来吃
一个人可以吃多少吗?
这样的话 一 二 三 四 五 六
一个人就有六分之一个
不对 不对
这是乘法
怎么会?
乘法的话 怎么会愈乘愈少
把三分之二的苹果用四分之一来除的话
总而言之 不要去想苹果的事
分数的乘法是直接乘
除法的时候要把除数倒过来就对啦
这个人的妹妹是宝塚吗?
是松竹
- 妙子的算数只有二字头耶 - 什么? 二?
对 终于掉到二十分段了
要是五十分或是六十分还算有努力过的样子
就是啊
妈 我看我们要不要帮妙子测一下她的智商啊?
新生训练的时候大家都说她很正常
有可能会变笨咧
妙子好像在婴儿的时候曾经从二楼摔下来过耶
对...坐在学步车里摔下来的
那时候我还以为她死掉了呢
那也不过只肿了一个包啊
可是经过这些年来
对呀 一定是这样子的
难道说因为这样她的算数才没有办法进步吗?
她在上课的时候爱讲话
要是有好好上课的话 分数除法怎么可能不会嘛
白痴都会算啊
我看我们最好未雨绸缪才好
明年就好升六年级咧
- 可是三分之二的苹果... - 在家从来都不念书的
怎么用四分之一来除
我完全想不通
我说的没有错啊
三分之二的苹果 用四分之一来除的话...
现在我回想起来还是觉得分数的除法
真的是好难哦
说的也是啊
就像我们做农人的有很多事情是必须要很执着的
越来越多的人只知道模仿别人
紧跟着城市的流行走弄到最后却失去了自我
到底什么才是真正的任务
我才发现遵循古法在农业上很重要的
吓我一跳
所以你就想去弄有机农业?
这些都是学长教我的
说真的 我也有同感
你以前在分数的除法上脑筋转不过来
到现在还记得这么清楚我觉得很了不起
我不是要你夸奖我
比较起来 我的话...
别人跟我说"你现在的工作还不错嘛"
但那并不是令人热爱的工作
像你这样能够找到喜欢的工作
在农业上面奉献自己的心力
我真的是很佩服你
你是在挖苦我呀
怎么会呢
现在像你这样的人很少了
我们的农业已经接近暮鼓晨钟了
从事农业的人再不多花点心思所有的工作就会走到尽头
我不愿意见到这样才想尽办法改变
我和我的朋友一边努力一边这样鼓励自己
才可以坚持下去 不然 还真的走不下去呢
妙子 你应该会滑雪吧?
公司的人带我去滑过二 三次
今年冬天 你要不要来滑雪我可以教你滑?
你滑雪很厉害啰
没有 也没什么啦
我只不过冬天会在这儿打工当指导员而已
指导员 那你一定很厉害?
我的朋友当指导员的一大堆耶
这才叫做乡村景色嘛
真正的乡下味道跟藏王寺完全不一样
乡下啊
对不起 一直乡下乡下的说....
不会啊 乡村真的很珍贵
住在都市的人
看到了茂密森林或者是小桥流水
都会立刻兴奋起来感受到大自然的恩宠
不过你所看到的景色
除了深山以外 全是人造的
人造的?
对 农人造的
- 那片森林也是吗? - 对
- 那片树林也是? - 对
- 这个小河也是? - 对
农夫不只创造农田还创造自己的历史
好比说这块地是哪个老伯亲手开垦的啦
亲手栽种的啦 是谁在这儿种香菇啦
是这样啊
人类不停的跟大自然搏斗
在我们从大自然那儿得到东西过日子的同时
这些美丽的景色就一点一滴的创造出来了
这么说要是没有人类的话今天就不会有这种景色啰
农人如果不断从自然中获得那么他们就没有办法维生啦
换句话说自然也需要受惠
为使大自然能够生生不息农民也会尽全力灌溉大地的
应该可以说是自然跟人类的共同努力吧
就因为这样才造就了乡村
是吗?
真是教人怀念啊
我不是在这个地方出生长大的
可是我觉得这里是我的故乡
以前不知道为什么
现在我懂了
我的腰开始痛了
有机农业 实行起来还真不怎么有美感呢
有机农业只是理论上听起来很响亮
我也说过
帮助这些生物成长的工作做起来可真是累人
这么做不是跟几百年前没什么两样吗?
怎么会呢虽然长出来叫做有机米
而且只使用除草剂除一次草
可是跟从前人工除草比起来差别很大了
因为现在人工实在太贵了
妙子 你还真是卖力啊
快来喝点茶吧
那太好了
我刚刚正好想休息一下呢
就这样 敏雄带我体验农村的点点滴滴
也因为这样我对农村愈来愈了解
好美哦
乌鸦先生要回到他们的家里去了
一只乌鸦
我终于在真正的农村说这句话了
这句话是我小学五年级话剧里的台词
那个时候我演的是胖叔叔里的村童甲
什么嘛
对了 经你这么一说我记得我也曾演过路人甲
尚子 你呢?
我演的都是大角色哦
因为我们班上的人数很少嘛
就是嘛
他们出生那时就有很多人到城里去工作了
就是所谓的乡村人口外流所以这儿的小孩才会越来越少
原来是这样子
那...这样不是更有趣吗?
才不呢 我比较喜欢运动会
很多人都很意外我那么会跑
我真羡幕你 我做什么事都普普通通的
就连话剧都只能演村童甲
不过啊 刚才那句台词我一辈子也忘不了
因为...就是因为那句台词的关系
让我差点就当上了大明星
- 明星? - 对呀
怎么说啊?
你不是村童甲吗?
对呀
你不是演胖叔叔或是什么魔鬼
对呀 因为那次我演得非常卖力
是不是因为演得太可爱啦
和那个没关系啦
那个时候我对着大镜子练了好久哦
可是...
村童甲又能怎么演呢?
没错而且我的台词又短得可以
就算说个几次都不过瘾
乌鸦先生要回到他们的家里去了
一只乌鸦 只有这样而已
我知道了 你加了台词
你猜对了
你们看
乌鸦先生要回到他们的家里去了耶
一只乌鸦
- 两只乌鸦 - 三只乌鸦
四只乌鸦
再见啰 乌鸦先生 小心哦
然后就被老师夸奖了?
正好相反
好 大家都演得非常好
只不过希望大家以后照剧本上的台词说就行了
可惜你下了这么多心思
后来我想乱加台词的确不好
所以我就放弃了这个想法
可是这件事却没让我有失落感
因为我突然想到
我只要在没有台词的地方用动作来表现就可以啦
乌鸦先生要回到他们的家里去了耶
一只乌鸦
- 两只乌鸦 - 三只乌鸦
四只乌鸦
当时就是这样
不过努力总算有代价
我的村童甲的演技得到大家的含赞赏
当时简直不敢相信
有人问我妈妈我是不是有参加儿童剧场呢
别班老师也夸奖我演技好
除此之外还发生一件更重大的事情
有人在家吗?
来了
没想到在我面前一下子有十几个黄色炸弹
"砰"一下就爆炸了呀
这样就爆炸啦
我们妙子?
可是...
因为我们的戏剧公演需要一个小女孩的角色
所以我们透过民众跟学生的推荐
希望能邀请府上的妙子小妹妹客串演出
演小孩?
为了配合妙子小妹妹我们特地在午休时排练
我们保证会准时结束练习
可是...
还有 我们每次都会派人送她回家
我要在大人的剧里演戏跟班上那些人演的不一样
我要和大人一起演戏了
那是明星耶
妈妈 怎么回事啊?
今天有日大的学生来家里说
想要请妙子在他们的剧里客串呢
因为妙子在班上话剧表现得很好啊
然后呢?
然后他就向妈妈敬礼说无论如何要我同意呢
这样很棒耶
想不到妙子终于有个长处了呢
妙子的作文一向也很不错的
妙子的算数不行 说不定在这方面很有才华
对呀 对呀
我以前演的是被剪掉舌头的麻雀里面的老伯伯
可是也没有人来请我去演戏啊
对呀 对呀
那结果呢?
你现在就开始练那个小孩的角色吧
你可以进宝塚演戏咧
对呀 从今天开始练习说不定可以加入的
我们家的小孩不演戏
我不要孩子当戏子
什么嘛 什么戏子 太夸张了吧
就是嘛 答应了吧?
不可以
添饭
爸爸还真是食古不化
大姐 你刚才为何要提正式的演练嘛
我可以先进浴室洗澡吗?
可以啊
什么进宝塚演戏
爸爸才会说那种不准小孩做戏子的话
大姐 你刚才为什么那样讲 你说呀
你真烦人耶
其实不会花妙子小妹妹很多时间
是啊 不过...
拜托 请您再考虑一下好吗?
是她自己啦 觉得不太好意思
她太害羞了
为了这件事情还麻烦你跑那么多趟
真是不好意思
最后他们又找了一班的叫青木的女生去演了
现在大家都在说那个青木的事情呢
像今天她妈妈还特别到学校来接她
妈妈 你知道吗 那个青木
今天穿了一件好漂亮的衣服到日大去
她的衣服还会这样飘来飘去的
妙子
你不能跟别人说
那个日大的大哥哥一开始是要找你去演的
那个青木如果知道这件事情的话
心情一定会不好的对不对?
知道吗?
知不知道?
妙子 你好可怜哦
我上了高中之后立刻就参加了话剧社
我之所以会这样可能是无法忘记那件事吧
后来呢?
我觉得很快乐啊 总算尝到当演员的滋味
不过我的确不适合
所以说没能如愿成为一个大明星
真是遗憾
可是...
看来做爸爸的不管在东京或乡下都是一样
我在高中时 有段时间满脑子只想去东京
也曾写信给表哥讨论要不要继续升学的事呢
你也有这样的困扰
虽然打消念头但看到那些成绩比我差的人
从东京回来并对邻居们吹嘘 就觉得好后悔
不过现在不会了 我现在对我老爸还很尊敬呢
因为他是我的老前辈
不过你的心情我非常能够体会
没有啦 开玩笑的啦
不 这是一样的 我真的能体会
但我们不沮丧 我不喜欢悲伤 我喜欢欢笑
我也有看飘浮在空中的飘浮岛
真的?
那个机关枪大哥 真是太帅了
他是我以前的偶像
我知道 我知道
对了 那时候他好像唱了不少振奋人心的歌呢
飘浮岛的歌词里好像有...
今天不成功的话 还有明天
明天不成功的话 还有后天
后天不成功的话 还有大后天
不论走到什么地方都会有明天
咚咚卡巴丘 咚卡巴丘
好奇怪的歌哦
敏雄就是抱着今天不成功还有明天
这样积极的心态勇敢的迎接每一个明天
我觉得他这种人生哲学实在是太棒了
你明天就要回去了
是的
这段时间真是给你们添麻烦了
婆婆要多保重身体哦
谢谢你
妙子 你喜欢这里吗?
好喜欢哦
我已经把这里当成是自己的故乡了
是吗 那真是太好了?
我从一出生就一直待在这个村子里面
唯一一次去东京还是因为三男和你姐结婚才去的呢
你真的喜欢这里胜过东京吗?
可以这么说
东京到处都是灰尘垃圾还有大楼跟汽车
根本就不是人住的地方
从东京来到这儿就像走进另一个世外桃源
这么说你是真的喜欢这个地方了?
对呀 可以接近大自然 大家又很亲切
妙子啊
既然这样 你能不能留下来陪敏雄呢?
我们三男现在已经变成东京人了
既然你这么喜欢这里的话
可不可以考虑嫁给敏雄做媳妇呢?
妈...
妈 你怎么这么说呢?
你别把妙子吓到
你考虑一下好不好 妙子?
你别放在心上 婆婆开玩笑的
妈 你是开玩笑的对不对?
不是 我是认真的
其实你们自己也很希望这样子
妈 这种事要顺其自然嘛
我是很希望这样没错 可是...
妙子从小就在东京长大 脑筋比我们管用多了
就是啊!
不过...
妙子自己都说她很喜欢我们这里
田里的活儿做起来又卖力
看到她我打心里喜欢她
如果她愿意嫁给我们敏雄真是再好不过了
你在胡说什么嘛 对妙子太失礼了吧
人家妙子现在在东京有那么好的工作等着她
敏雄年纪又比妙子少
要找工作的话 我们山形县也有啊
妙子 你别生气听我说
现在这里农家的媳妇啊 每个人都出去工作
所以呢...
你们干嘛突然要谈这个话题
人家是特地到这儿来渡假的
也不过是第二次来
你们就跟人家说这种事不是太为难人家吗?
这么说你是反对啰
我可没这么说呀
我只是觉得我们应该考虑现实状况再开口
敏雄的意思 我们也没问 妈就自作主张
这种事情我只要看敏雄一眼就知道了
就是嘛
像你那样什么都慢慢来是不行的
总要问妙子的意思啊 妙子...
让她去吧
你们看 凡事欲速则不达
我可不认为我老太婆哪里不对
要作农家的媳妇简直想都没想过
要是他们的生活方式我真能习惯的话
真是太不可思议了
好像曾经看过一部电影 女主角很快就接受求婚
我还真羡幕她能够勇于表达可是现在却做不到
自己那么率性的说自己多喜欢乡村
还学着人家在田里干活全都变成了沉重的愧疚
根本就没有了解过经营农业的艰辛
就拼命地说乡村真好 实在太丢人了
而我竟然完全没有自觉到这一点
还被人家看透我真正的想法
还有什么脸见人
我才不要跟你握手
你们看到阿部今天穿的衬衫没?
怎么了 怎么了?
那是田中四年级的时候穿的耶
要保密哦
每次轮到阿部喂鸽子时
他都会把当饲料的面包偷带回家去耶
你看他的手指头 好脏喔
还好他不是坐在我旁边
妙子好可怜啊
妙子 你快点去跟老师说要换位子啦
对嘛 对嘛
叫他去跟男生一起坐嘛
妙子
我...我觉得没什么关系
跟老师说要换位子 不是太伤人了吗?
你不觉得恶心吗?
干嘛装善良啊?
那我们刚才说的话绝对要保密
吐你口水喔!
阿部...
怎么啦 一个人在这儿?
没事啦
只是想走走而已
全身都淋湿了
先别说了 快点上车
这个让你带回去
是我老妈腌的东西
敏雄 先不要回家好不好?
为什么?
求求你啦 去什么地方都行
到底发生了什么事?
以前念小学时有一个叫做阿部的男同学
他是转学生而且就坐在我隔壁
他却曾对我说
我才不要跟你握手呢
这个叫阿部的人 家里很穷苦
连运动服都买不起
身上还很脏
流鼻涕的时候都是用袖子来擦的
还会用手指抠鼻屎
要是人家摆出嗯心的表情他就会说 干什么
然后吐口水吓别人
那个时候 我也觉得好恶心
一直祈祷暑假快点来这样才能换位子
跳奥克拉荷马州舞的时候
他都不愿意跟别人手牵手
回家又不做功课也不愿意向别人开口借笔记
女同学们都在私底下对这个人议论纷纷
说他是个脏鬼
可是我并没有加入她们的阵营
因为我觉得在背后说人家坏话是很不道德的一件事
可是谁知道在暑假还没有来之前
阿部他又要转学了
老师决定要他跟大家一一握手道别
当时一片厌恶的气氛马上散开
因为阿部的手掌上永远都有黑黑的污垢
可是 阿部还是绕着班上的同学
一个个的握起手来了
不过他好像很紧张
最后他应该回到座位跟我握手做结束的
正当我把手伸出去时他竟然对我说
我才不要跟你握手呢
在那之前我曾经觉得这个人好脏
而且阿部也知道这件事情
所以他才会不愿意跟我握手
刚才家里发生什么事了?
我...
从小就一直是这个样子
装得一副很乖的样子
现在也是一样
你今天好奇怪 不像平常的你
是不是家里人对你说了什么话了
没有啦
这跟家里没什么关系
对不起
突然想起了小学的一段往事
我自个儿都觉得很难为情
可是在我看来 他真是个笨蛋
他之所以不想跟你握手也许因为他喜欢你
所以才不想跟你道别啊
怎么会呢?
阿部喜欢的人是我们的班长小林啊
他喜欢逞强耍酷
每次都把手插到裤子的口袋里面
装成一副大人的模样不屑一故
然后边走边吐口水故意做给我看
根本就不把我放在眼里
你看 没错吧
我很了解阿部的心情
我在小时候也是这样
对于自己喜欢的女生总是要故意欺负她
才不是这样呢
他跟班上的其他同学每个人都好好的握手
没有握手的只有我一个人
真受不了你们女生啊
你们完全不懂男生的想法
怪了 你好像全知道啊
那我就来猜猜看吧
其实阿部啊并不是真的那么坚强
他一定不敢对男生摆架子
他不过是个转学生也没有什么朋友
而你刚好坐在他隔壁要对你装模做样也很容易
其实他欺负你就是要你注意他
你想想看他应该不会想跟其他人握手吧
可是他却说不出真心话才会故意说
我才不想跟你握手呢
不要乱吐口水
那时候我觉得很对不起他
对他有一份愧疚就拼命学他的样子
可是都已经太迟了
就算是内疚曾经让他难堪的画面
却再也没机会弥补了
雨停了耶
真的耶
月亮出来了
在这样的夜里走路
有时候会碰到狸猫和貂呢
差不多了 我们回去吧
真糟糕 家里一定在担心我了
对啊
这下子他们可有很多话说了
对不起
我刚才实在是太任性
刚才到底发生了什么事?
算我求你 待会儿回去之后
什么都别问好不好
我们来听一点农村音乐
直到这个时候我才开始认真的思考
我对敏雄的感觉以及敏雄会是怎么看我的
说起来也很巧一直在我心里别扭好久的事情
竟然在这样的情况下马上被敏雄解释开了
我在敏雄面前怎么那么容易撒娇使性子呢?
真是不可思议
感觉上好像他的年纪比我大似的
刚才那一刻我突然好想握手的人
竟然是敏雄
真的只想握手吗?
这到底是个什么样的感觉?
坐在敏雄的身旁我不断的思索这个问题
没有忘了什么东西吧
都带齐了
我们等你冬天来玩哦
在那之前我会好好的研究农业的事情
怎么 不是研究滑雪啊?
不过滑雪这门技衔的确要亲身体验才知道的
那件事情你好好考虑 妙子
什么 阿嬷?
什么事啊?
没有啦 这是我和妙子的秘密
昨天真的很奇怪
对不起 不会再发生了啦
下次我不会带五年级的我过来
等等我啊
你要保重了 尚子
再见